Languages
| Typical prices (USD/source word) |
| Translation: |
0.071 USD |
| Proofreading: |
0.028 USD |
|
|
|
|
Years of experience: 15 |
Services offered: Translation / Proofreading / Subtitling / Recruitment
| Typical prices (USD/source word) |
| Translation: |
0.071 USD |
| Proofreading: |
0.028 USD |
|
|
|
|
Years of experience: 5 |
Services offered: Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Subtitling / Recruitment
| Typical prices (USD/source word) |
| Translation: |
0.071 USD |
|
|
|
|
|
|
Years of experience: 5 |
Services offered: Translation / Subtitling / Recruitment
| Typical prices (USD/source word) |
| Translation: |
0.071 USD |
| Proofreading: |
0.028 USD |
|
|
|
|
Years of experience: 5 |
Services offered: Translation / Interpretation (Consecutive) / Subtitling / Recruitment
| Typical prices (USD/source word) |
| Translation: |
0.071 USD |
|
|
|
|
|
|
Years of experience: 5 |
Services offered: Translation / Interpretation (Consecutive) / Subtitling / Recruitment
| Typical prices (USD/source word) |
| Translation: |
0.071 USD |
| Proofreading: |
0.028 USD |
|
|
|
|
Years of experience: 5 |
Services offered: Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Subtitling / Recruitment
ExpertiseArts and Humanities (general) • Education/Pedagogy • Linguistics • Literature / PoetryAdditional work areas: Art/Crafts/Painting • Cinema, Film, TV, Drama • Ecology & Environment • Folklore • General / Conversation / Greetings / Letters • Geography • History • International Development/Cooperation • Journalism • Media / Multimedia • Medical (general) • Medical: Pharmaceuticals • Music • Philosophy • Photography / Imaging/ Graphic Arts • Psychology • Science (general) • Social Science, Sociology, Ethics, etc. • Travel & Tourism • Zoology
About meTraductora correctora de CAT, GAL-POR, ES, FR > CAT, GAL, ES.QualificationsFilologia Hispànica (Sevilla, 1980) Curs Superior de Català (València, 1983) Primer Ciclo de Galego (Ourense, 2003) EducationNombrosos cursets de reciclatge ExperienceProfessora de català en Ensenyament Secundari Públic (València, 1984-2002) Correctora i traductora en l'editorial Derzet i Dagó, s.l. (València, 1988-1995) Traductora i correctora freelance des de setembre'02. ReferencesConselleria d'Educació de València. Axencia Aldemira (Xulio Aldemira, praza do Alcatruz, 1-1º, Maceda 32700 Ourense Galiza) InterestsTraduccions tècniques i literàries per a diverses empreses.
My SoftwareWordfast
|
Spanish 
Catalan (Native speaker)