Sprachen
| Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes) |
| Übersetzung: |
0.071 USD |
| Korrektur: |
0.028 USD |
|
|
|
|
Berufserfahrung in Jahren: 15 |
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Untertitel / Recruitment
| Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes) |
| Übersetzung: |
0.071 USD |
| Korrektur: |
0.028 USD |
|
|
|
|
Berufserfahrung in Jahren: 5 |
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Dolmetschen (konsekutiv) / Untertitel / Recruitment
| Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes) |
| Übersetzung: |
0.071 USD |
|
|
|
|
|
|
Berufserfahrung in Jahren: 5 |
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Untertitel / Recruitment
| Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes) |
| Übersetzung: |
0.071 USD |
| Korrektur: |
0.028 USD |
|
|
|
|
Berufserfahrung in Jahren: 5 |
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Dolmetschen (konsekutiv) / Untertitel / Recruitment
| Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes) |
| Übersetzung: |
0.071 USD |
|
|
|
|
|
|
Berufserfahrung in Jahren: 5 |
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Dolmetschen (konsekutiv) / Untertitel / Recruitment
| Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes) |
| Übersetzung: |
0.071 USD |
| Korrektur: |
0.028 USD |
|
|
|
|
Berufserfahrung in Jahren: 5 |
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Dolmetschen (konsekutiv) / Untertitel / Recruitment
FachwissenGeisteswissenschaften (allgemein) • Erziehung/Pädagogik • Linguistik • Literatur/PoesieZusätzliche Arbeitsbereiche: Kunst/Handwerk/Malerei • Kino, Film, TV, Theater • Ökologie & Umwelt • Folklore • Allgemeines/Unterhaltung/Grüße/Briefe • Geographie • Geschichte • Internationale Entwicklung/Kooperation • Journalismus • Medien/Multimedia • Medizin (allgemein) • Medizin: Pharma • Musik • Philosophie • Fotographie / Grafische Künste • Psychologie • Wissenschaft (allgemein) • Sozialkunde, Ethik, etc. • Reisen & Touristik • Zoologie
About meTraductora correctora de CAT, GAL-POR, ES, FR > CAT, GAL, ES.QualificationsFilologia Hispànica (Sevilla, 1980) Curs Superior de Català (València, 1983) Primer Ciclo de Galego (Ourense, 2003) EducationNombrosos cursets de reciclatge ExperienceProfessora de català en Ensenyament Secundari Públic (València, 1984-2002) Correctora i traductora en l'editorial Derzet i Dagó, s.l. (València, 1988-1995) Traductora i correctora freelance des de setembre'02. ReferencesConselleria d'Educació de València. Axencia Aldemira (Xulio Aldemira, praza do Alcatruz, 1-1º, Maceda 32700 Ourense Galiza) InterestsTraduccions tècniques i literàries per a diverses empreses.
Meine SoftwareWordfast
|
Spanisch 
Katalanisch (Muttersprache)